Grass on stones

小九无赖，四十六岁跟曾大先生撒娇如十六岁，六十六岁终于南京两江总督任上，时人著书一本，二十年目睹之怪现状，特意留出篇幅黑他一黑。黑他懒，不管事，尸位素餐，滥用亲信，还有点老头子的神经病。然而小九就是这样一个理直气壮爱睡觉的汉子，晚年天天穿睡衣，号称卧治。能静居士回忆，攻下南京城当日，部队郁结于心，烧杀掳掠无恶不作，身为统帅的小九推门进来，不顾赵秘书苦口婆心，先去睡了一觉。及至赵秘书哭天抹泪把他摇醒，劝他继续追杀出逃的太平天国高层，他还起床气难平，回笼觉了半日才醒。

可见天生我，叫我懒一世。这是你大清果今天份的药丸……


去年匆匆又懒一年，今且四十六岁矣。懒也懒不出一个明堂，做好汉也做不出一个明堂。未曾一日发愤，便要三月耳聋，五日背疼，七日心忡。惟全不问书和籍，也不理笔和墨，偏能一觉睡到大天光，一餐两个半碗饭，满行满走，快乐无忧。可见天生我，教我懒一世，且再懒四十六年，便是九十二岁，值得值得。懒得我此心活泼坡地，大儒气象或亦不是过也……两儿蠢钝，过于乃翁。懒则无愧肖子，然则坟山房分之说，或亦有征欤?只得听其自然而已。把背问解，非吾性之所能任也，负之负之。